1 00:02:31,985 --> 00:02:33,619 - Дай ми още две. 2 00:02:34,921 --> 00:02:36,555 - Отгледайте вие ​​двамата. 3 00:02:36,557 --> 00:02:38,190 - О, вдигнете ми две? 4 00:02:42,795 --> 00:02:45,597 валета и попове, какво имаш 5 00:02:46,366 --> 00:02:47,766 Ах, всичко съм аз. 6 00:02:51,204 --> 00:02:52,538 Гаден си в тази игра, човече. 7 00:02:52,540 --> 00:02:54,173 - Знам. 8 00:02:54,175 --> 00:02:58,410 - Трябваше да залагаш повече когато растеше. 9 00:03:24,070 --> 00:03:25,470 - Не мога да ти кажа колко сме развълнувани 10 00:03:25,472 --> 00:03:27,372 че сте избрали нашия институция, която да прави изследвания 11 00:03:27,374 --> 00:03:29,141 за новата ви книга, д-р Маркъс. 12 00:03:29,143 --> 00:03:31,777 - Ами това Радвам се да го чуя, д-р Виктор. 13 00:03:31,779 --> 00:03:33,779 - Моля, наричайте ме Пол. 14 00:03:33,781 --> 00:03:35,514 Може ли да те наричам Даниел? 15 00:03:35,516 --> 00:03:36,848 - Всъщност не. 16 00:03:38,985 --> 00:03:42,854 Пускам само приятелите си наричай ме Даниел. 17 00:03:42,856 --> 00:03:45,023 Пол, седни, моля. 18 00:03:49,429 --> 00:03:50,862 Имахте ли възможност да... 19 00:03:50,864 --> 00:03:53,565 - о, свърших го снощи. 20 00:03:53,567 --> 00:03:56,034 Много, много впечатляващо работа, докторе. 21 00:03:56,036 --> 00:03:58,136 Приковаващо четиво. 22 00:03:58,138 --> 00:03:59,605 Щастливи сме, че сте тук. 23 00:03:59,607 --> 00:04:01,206 - Ами благодаря, това е толкова мило от твоя страна да го кажеш. 24 00:04:01,208 --> 00:04:03,609 Единствената ми надежда е, че аз може да има значение 25 00:04:03,611 --> 00:04:06,178 в живота на вашите пациенти тук. 26 00:04:06,180 --> 00:04:08,780 - Не се съмнявам, че ще го направиш. 27 00:04:08,782 --> 00:04:10,249 Въпреки че трябва да кажа, 28 00:04:10,251 --> 00:04:11,984 със сигурност имате своя пълни ръце с тази група. 29 00:04:11,986 --> 00:04:14,519 Мога да ви уверя в това. 30 00:04:14,521 --> 00:04:17,689 Имате ли нещо против да попитам защо тези пациентите се откроиха за вас? 31 00:04:17,691 --> 00:04:19,057 - Съвсем не. 32 00:04:19,059 --> 00:04:20,626 Изследването, което съм ще правя тук 33 00:04:20,628 --> 00:04:22,227 е в подкрепа на a нова моя книга, 34 00:04:22,229 --> 00:04:23,929 който ще бъде адресиран 35 00:04:23,931 --> 00:04:26,865 фундаменталната разлика между истинско психично заболяване 36 00:04:26,867 --> 00:04:30,002 и това на създадено психоза, причинена от 37 00:04:30,004 --> 00:04:33,205 необходимостта на пациента да буферира подсъзнанието 38 00:04:33,207 --> 00:04:35,207 срещу някои ужасни или ужасяващ акт 39 00:04:35,209 --> 00:04:37,376 това се е случило върху тях в миналото. 40 00:04:37,378 --> 00:04:41,613 Или може да крие много по-зловещ, по-тъмен проблем, 41 00:04:42,482 --> 00:04:43,482 което е, 42 00:04:44,484 --> 00:04:46,918 че те лъжат. 43 00:04:46,920 --> 00:04:49,821 И те крият някои отвратителни, 44 00:04:49,823 --> 00:04:53,692 ужасен акт в тяхното минало за което са виновни. 45 00:04:53,694 --> 00:04:55,160 - Е, в такъв случай, 46 00:04:55,162 --> 00:04:56,995 вие сте избрали крем на реколтата. 47 00:04:56,997 --> 00:04:58,230 Тези пациенти страдат от 48 00:04:58,232 --> 00:04:59,931 разнообразие от психически здравословни проблеми, 49 00:04:59,933 --> 00:05:03,335 може би най-много тежко, което някога съм виждал. 50 00:05:03,337 --> 00:05:06,004 Всичко от параноидна шизофрения, 51 00:05:06,006 --> 00:05:09,574 екстремни фобии и налудни разстройства. 52 00:05:09,576 --> 00:05:13,211 Причинявайки почти всички от тях да извърши някакво ужасно престъпление. 53 00:05:13,213 --> 00:05:15,080 - Затова ги избрах. 54 00:05:15,082 --> 00:05:16,148 Сега, бяха ли те информиран, че съм 55 00:05:16,150 --> 00:05:18,083 правите проучване за нова книга? 56 00:05:18,085 --> 00:05:20,252 - Да, имаха със сигурност е казано. 57 00:05:20,254 --> 00:05:22,621 Независимо дали си спомнят или не остава да се види. 58 00:05:22,623 --> 00:05:24,756 - Е, вярвам, че... 59 00:05:24,758 --> 00:05:26,958 Да бъдеш честен с a пациентът е начин за 60 00:05:26,960 --> 00:05:28,860 отключване на тяхното доверие. 61 00:05:30,630 --> 00:05:31,697 - Естествено. 62 00:05:32,765 --> 00:05:34,299 Както беше поискано, всички пациентите са били 63 00:05:34,301 --> 00:05:36,368 се премества в зона за съвместно задържане. 64 00:05:36,370 --> 00:05:39,171 И съм дал конкретно инструкции за Кайл и Шейн... 65 00:05:39,173 --> 00:05:41,673 - Кайл и Шейн, те са? 66 00:05:41,675 --> 00:05:44,876 - Те са санитарите, които имам назначен да ви помага днес. 67 00:05:44,878 --> 00:05:46,445 Кайл е мой племенник. 68 00:05:47,547 --> 00:05:48,747 Не най-умният млад мъж, 69 00:05:48,749 --> 00:05:50,415 но със сигурност способен да ескортира 70 00:05:50,417 --> 00:05:53,719 пациентите в и извън офиса. 71 00:05:53,721 --> 00:05:56,755 За съжаление нашата оперативна бюджетът е намален 72 00:05:56,757 --> 00:05:58,757 от борда на директорите. 73 00:05:58,759 --> 00:06:00,325 Отново. 74 00:06:00,327 --> 00:06:03,895 Така че правим каквото можем с персонал в наши дни. 75 00:06:03,897 --> 00:06:07,566 - Е, когато тази нова книга излиза и има успех, 76 00:06:07,568 --> 00:06:10,302 Ще припиша вашата институция с всички изследвания 77 00:06:10,304 --> 00:06:11,503 и се надяваме, че това ще буферира 78 00:06:11,505 --> 00:06:14,306 някои от вашите разходи в бъдещето. 79 00:06:16,109 --> 00:06:18,677 - Вярвам, че ще стане. 80 00:06:18,679 --> 00:06:21,012 И се надявам на офис, който сме предоставили 81 00:06:21,014 --> 00:06:23,181 за интервютата ще е достатъчно. 82 00:06:23,183 --> 00:06:25,016 Поради тежкия характер на психични заболявания 83 00:06:25,018 --> 00:06:26,318 от пациентите, които сте избрали, 84 00:06:26,320 --> 00:06:28,720 трябва да ги пазим при максимална сигурност. 85 00:06:28,722 --> 00:06:32,324 - Е, сигурен съм ще е добре. 86 00:06:32,326 --> 00:06:34,126 - Е, ако има нещо друго, от което се нуждаете, 87 00:06:34,128 --> 00:06:36,027 просто имайте едно от санитарите идват да ме намерят. 88 00:06:36,029 --> 00:06:37,229 Ще бъда на моите следобедни обиколки. 89 00:06:37,231 --> 00:06:39,131 - Благодаря ви много. 90 00:06:40,600 --> 00:06:42,567 - Приятни сесии, докторе. 91 00:06:42,569 --> 00:06:44,803 - Абсолютно. 92 00:07:10,764 --> 00:07:13,298 - Пич, това място е страхотно, Не получавам никаква услуга. 93 00:07:14,968 --> 00:07:16,334 - Пич, какво по дяволите? 94 00:07:16,336 --> 00:07:17,702 - Господа. 95 00:07:21,341 --> 00:07:22,808 - Да? 96 00:07:22,810 --> 00:07:26,545 - Бихте ли внесли пациент 110984, моля? 97 00:07:28,848 --> 00:07:29,848 - Да сър. 98 00:07:31,918 --> 00:07:34,753 - За протокола, пациент 110984. 99 00:07:35,988 --> 00:07:37,689 Джил, 27 години. 100 00:07:37,691 --> 00:07:41,393 Тя е институционализирана за повече от 17 години. 101 00:07:41,395 --> 00:07:42,727 Пациентът твърди — опита се майка й 102 00:07:42,729 --> 00:07:45,397 да я убие на 10 години. 103 00:07:46,466 --> 00:07:49,668 Пациентът е бил проявяващо поведение 104 00:07:49,670 --> 00:07:52,704 за разлика от анорексията или булимия за последните 11 дни 105 00:07:52,706 --> 00:07:56,441 и отказа вода за последните 48 часа. 106 00:08:21,634 --> 00:08:24,302 Добре, благодаря, това е всичко. 107 00:08:24,304 --> 00:08:25,904 - Д-р Маркъс, аз не мисля, че трябва да... 108 00:08:25,906 --> 00:08:29,941 - и това е поръчката, която бих направил обичам да виждам пациентите вътре. 109 00:08:29,943 --> 00:08:31,142 Вашето име е? 110 00:08:31,144 --> 00:08:32,611 - Кайл. 111 00:08:32,613 --> 00:08:33,745 - Кайл. 112 00:08:33,747 --> 00:08:36,314 Благодаря ти, Кайл, ще се оправим. 113 00:08:50,730 --> 00:08:51,730 Здравей Джил. 114 00:08:53,366 --> 00:08:55,534 Казвам се д-р Маркъс. 115 00:08:55,536 --> 00:08:57,769 - какво искаш 116 00:08:57,771 --> 00:08:59,771 - Бих искал да ти помогна. 117 00:09:01,641 --> 00:09:04,376 - Защо ме записвате? 118 00:09:04,378 --> 00:09:08,613 - Е, така е можеш да ми помогнеш да ти помогна. 119 00:09:09,582 --> 00:09:10,649 - Свали ме белезниците. 120 00:09:11,784 --> 00:09:14,085 - Ами, страхувам се, че аз нямам ключа. 121 00:09:14,087 --> 00:09:15,820 - Това са глупости. 122 00:09:15,822 --> 00:09:19,391 - Защо искаш да си извън твоите задръжки? 123 00:09:19,393 --> 00:09:20,592 Хм? 124 00:09:20,594 --> 00:09:22,093 Така ли вие може да извади интравенозното ви, 125 00:09:22,095 --> 00:09:23,762 продължавате да се наранявате? 126 00:09:23,764 --> 00:09:25,997 Това ли искаш да направиш? 127 00:09:27,633 --> 00:09:31,269 - Предпочитам да съм мъртъв отколкото да съм тук повече. 128 00:09:32,705 --> 00:09:33,705 - Наистина ли? 129 00:09:37,543 --> 00:09:38,543 Хм. 130 00:09:43,983 --> 00:09:46,918 Имам нещо Бих искал да опитам. 131 00:09:48,822 --> 00:09:52,023 Мога да направя това много бързо, много бързо. 132 00:09:52,025 --> 00:09:53,558 Мога да го кажа 133 00:09:53,560 --> 00:09:56,628 ти се хвърли към мен, след като ти позволих излизаш от задръжките си. 134 00:09:56,630 --> 00:09:58,697 И трябваше да се защитавам. 135 00:09:58,699 --> 00:10:00,799 И знаеш ли какво, ето най-добрата част. 136 00:10:00,801 --> 00:10:02,534 На никой няма да му пука. 137 00:10:02,536 --> 00:10:04,636 Така че просто седиш там е хубаво и спокойно 138 00:10:04,638 --> 00:10:07,439 и ще свърши след секунда. 139 00:10:21,821 --> 00:10:23,221 - Ти луд ли си? 140 00:10:25,791 --> 00:10:28,226 Защо би го направил? 141 00:10:28,228 --> 00:10:31,763 - Е, току-що доказах че не искаш да умреш. 142 00:10:31,765 --> 00:10:34,499 - Не искам да съм тук повече! 143 00:10:35,701 --> 00:10:36,701 - Добре. 144 00:10:39,605 --> 00:10:41,806 Може би мога да ти помогна с това. 145 00:10:41,808 --> 00:10:43,241 Кажи ми какво стана 146 00:10:43,243 --> 00:10:44,509 Кажи ми какво стана с майка ти, 147 00:10:44,511 --> 00:10:45,910 с майка ти. 148 00:10:50,516 --> 00:10:53,051 - Тя се опитваше да ме убие. 149 00:10:53,053 --> 00:10:54,053 - Как? 150 00:10:55,054 --> 00:10:56,588 - Вече знаете какво стана, 151 00:10:56,590 --> 00:10:58,556 всичко е наред там в тези папки. 152 00:10:58,558 --> 00:10:59,824 - Добре. 153 00:10:59,826 --> 00:11:01,359 Вижте, мога да изпратя обратно с a 154 00:11:01,361 --> 00:11:03,261 препоръка за електрошокова терапия. 155 00:11:03,263 --> 00:11:06,197 Млада дама, ако мислите престоят ти тук беше, 156 00:11:06,199 --> 00:11:07,199 опитвайки се, 157 00:11:08,234 --> 00:11:11,936 повярвайте ми, може да се получи адски много по-зле. 158 00:11:12,872 --> 00:11:14,539 - Какво искаш от мен? 159 00:11:14,541 --> 00:11:15,940 - Искам истината. 160 00:11:15,942 --> 00:11:18,777 Не какво има в файлове, искам... 161 00:11:18,779 --> 00:11:21,312 Искам това, което помниш. 162 00:11:21,314 --> 00:11:23,481 - Ще ми помогнеш ли? 163 00:11:23,483 --> 00:11:24,549 - Мога да опитам. 164 00:11:25,751 --> 00:11:28,053 Но първо ще трябва 165 00:11:28,055 --> 00:11:29,921 отворете се, бъдете честни с аз, кажи ми истината. 166 00:11:29,923 --> 00:11:32,490 И аз ще знам, ако не си. 167 00:11:43,804 --> 00:11:44,869 Това не води до никъде. 168 00:11:44,871 --> 00:11:46,705 - Казват, че съм луд! 169 00:11:49,809 --> 00:11:50,875 Но аз не съм. 170 00:11:55,748 --> 00:11:57,048 - Добре. 171 00:11:57,050 --> 00:11:58,050 защо 172 00:12:02,955 --> 00:12:04,456 - Обичах майка си. 173 00:12:06,459 --> 00:12:08,126 Тя беше добра майка. 174 00:12:09,595 --> 00:12:10,595 докато... 175 00:12:16,168 --> 00:12:18,570 Докато не започна да го вижда. 176 00:12:22,975 --> 00:12:23,975 - Това? 177 00:12:27,947 --> 00:12:28,947 Виждайки го? 178 00:12:39,658 --> 00:12:40,658 - Скъпа. 179 00:12:43,363 --> 00:12:45,330 защо си в леглото 180 00:12:46,999 --> 00:12:47,999 Джил! 181 00:12:48,768 --> 00:12:50,502 Намокрихте ли леглото? 182 00:12:52,204 --> 00:12:53,204 О боже 183 00:12:58,778 --> 00:12:59,911 Боже мой! 184 00:12:59,913 --> 00:13:02,046 Боже мой, скъпа, какво се случи? 185 00:13:02,048 --> 00:13:03,248 Какво стана Джил? 186 00:13:03,250 --> 00:13:04,349 Имаше ли някой тук? 187 00:13:04,351 --> 00:13:05,351 говори с мен! 188 00:13:06,953 --> 00:13:07,953 Кейти! 189 00:14:26,532 --> 00:14:27,532 Боже мой 190 00:14:29,201 --> 00:14:30,201 Кейти. 191 00:14:31,670 --> 00:14:33,137 Кейти. 192 00:14:33,139 --> 00:14:34,139 Кейти. 193 00:15:20,519 --> 00:15:21,519 - Мамо. 194 00:15:52,651 --> 00:15:53,785 - Мамо? 195 00:15:54,921 --> 00:15:57,322 какво правиш 196 00:15:57,324 --> 00:15:58,324 - А? 197 00:15:59,858 --> 00:16:02,460 - Какво стана с коридора? 198 00:16:10,103 --> 00:16:11,103 О, не! 199 00:16:13,105 --> 00:16:15,506 Пак го правиш! 200 00:16:19,912 --> 00:16:21,379 - Отворете! 201 00:16:21,381 --> 00:16:22,613 отвори вратата! 202 00:16:25,551 --> 00:16:28,686 Майка ти е, отвори вратата! 203 00:16:28,688 --> 00:16:30,188 отвори вратата! 204 00:16:30,190 --> 00:16:31,456 Сега! 205 00:16:31,458 --> 00:16:33,424 Поставете ръката си върху врата и я отключи! 206 00:16:33,426 --> 00:16:34,926 Майка ти е! 207 00:16:36,829 --> 00:16:38,396 Моля, пуснете ме вътре! 208 00:17:06,659 --> 00:17:07,659 О, боже, о! 209 00:17:09,395 --> 00:17:12,296 махай се от там, ти си в опасност! 210 00:17:18,404 --> 00:17:19,771 Бебето ми. 211 00:17:19,773 --> 00:17:20,773 О, бебето ми. 212 00:17:33,018 --> 00:17:36,687 - Защо убихте някой, когото твърдиш, че обичаш? 213 00:17:36,689 --> 00:17:38,256 - Нямах избор. 214 00:17:39,625 --> 00:17:41,893 - Мразеше ли майка си? 215 00:17:41,895 --> 00:17:44,462 - Това е объркан въпрос. 216 00:17:50,169 --> 00:17:53,671 - Което само ти знаеш отговорът на, а? 217 00:17:55,240 --> 00:17:57,575 - Искам да се върна в килията си. 218 00:17:57,577 --> 00:18:00,178 - Къде беше твоят баща по време на всичко това? 219 00:18:00,180 --> 00:18:01,180 Хм? 220 00:18:04,550 --> 00:18:06,951 - Не беше там, беше... 221 00:18:09,121 --> 00:18:11,722 Той беше навън със сестра ми Кейти. 222 00:18:11,724 --> 00:18:12,724 - Ах 223 00:18:14,026 --> 00:18:18,162 Чудили ли сте се някога кой какво е истинското чудовище тук? 224 00:18:20,799 --> 00:18:24,068 Искате всички да мисля за теб като за този беден, 225 00:18:24,070 --> 00:18:26,804 безпомощна жертва, който нямаше избор. 226 00:18:26,806 --> 00:18:27,872 - Майната ти! 227 00:18:29,041 --> 00:18:30,341 - Когато всъщност, 228 00:18:31,143 --> 00:18:33,711 ти всъщност си хладнокръвен 229 00:18:34,947 --> 00:18:35,947 социопатичен 230 00:18:37,449 --> 00:18:38,950 убиец. 231 00:18:38,952 --> 00:18:41,319 С комплекс Електра който искаше мама 232 00:18:41,321 --> 00:18:44,655 от пътя, за да може има татко само за себе си. 233 00:18:44,657 --> 00:18:45,957 не е ли така 234 00:18:45,959 --> 00:18:47,425 - Не! 235 00:18:47,427 --> 00:18:49,093 - Отидохте ли в крайна сметка да убиеш и сестра си? 236 00:18:49,095 --> 00:18:49,927 - Не! - - Бяхте ли? 237 00:18:49,929 --> 00:18:51,929 - Нищо не знаеш! 238 00:18:53,366 --> 00:18:54,366 помощ! 239 00:18:57,736 --> 00:18:58,970 - Хей хей хей. 240 00:18:59,972 --> 00:19:01,038 Добре, дишай. 241 00:19:01,040 --> 00:19:02,640 Дишай, успокой се. 242 00:19:03,775 --> 00:19:06,010 Шейн, трябва ми подкрепление, сега. 243 00:19:07,246 --> 00:19:08,779 - Мразя те! 244 00:19:08,781 --> 00:19:09,847 Ти си зъл! 245 00:19:17,623 --> 00:19:19,190 Измъкни ме от тук! 246 00:19:20,659 --> 00:19:21,893 кой си ти 247 00:19:21,895 --> 00:19:23,728 Кой си ти, по дяволите? 248 00:19:25,931 --> 00:19:28,065 - Господа, кога получаваш шанс, 249 00:19:28,067 --> 00:19:29,066 доведи пациент 250 00:19:29,068 --> 00:19:29,934 10 251 00:19:29,936 --> 00:19:30,935 25 252 00:19:30,937 --> 00:19:31,937 78. 253 00:19:45,517 --> 00:19:48,452 Джон Доу, приблизително да бъде в края на 50-те, 254 00:19:48,454 --> 00:19:49,754 е намерен да се скита в гората 255 00:19:49,756 --> 00:19:51,689 не носейки нищо повече отколкото халат. 256 00:19:51,691 --> 00:19:55,226 Джон Доу, или JD като викат го тук, 257 00:19:55,228 --> 00:19:59,697 твърди, че няма спомен за това кой е той. 258 00:19:59,699 --> 00:20:02,800 - Поне този няма създаваш ли проблеми, а? 259 00:20:02,802 --> 00:20:05,870 - Да, той е срамежлив, тих тип. 260 00:20:05,872 --> 00:20:08,206 Не е ли така, JD? 261 00:20:08,208 --> 00:20:09,674 - Той няма известно семейство 262 00:20:09,676 --> 00:20:11,275 и властите бяха не може да се установи 263 00:20:11,277 --> 00:20:14,078 самоличността му чрез пръстови отпечатъци или зъбни досиета. 264 00:20:14,080 --> 00:20:16,881 Той беше приет в това заведение 265 00:20:16,883 --> 00:20:18,416 преди пет години. 266 00:20:18,418 --> 00:20:19,884 След няколко жестоки сблъсъци 267 00:20:19,886 --> 00:20:24,121 поради повтарящ се кошмар и необясним страх от... 268 00:20:24,990 --> 00:20:26,123 Пластмасово фолио. 269 00:20:27,826 --> 00:20:28,826 Хм. 270 00:20:42,941 --> 00:20:44,842 Този пациент е натоварен. 271 00:20:45,911 --> 00:20:48,980 JD тук остава изпечен 24/7. 272 00:20:53,819 --> 00:20:55,720 - Чудесно, добре, изведи го оттук. 273 00:20:55,722 --> 00:20:59,156 Върнете го, когато той е по-последователен, а? 274 00:20:59,158 --> 00:21:00,992 - Не можем да направим това, сър. 275 00:21:00,994 --> 00:21:02,927 Това е заповедта на д-р Виктор. 276 00:21:02,929 --> 00:21:04,128 - Този пациент е буен. 277 00:21:04,130 --> 00:21:06,430 - Тук съм, разбираш ли? 278 00:21:07,299 --> 00:21:08,366 - Добре. 279 00:21:12,771 --> 00:21:14,038 как се казваш 280 00:21:14,040 --> 00:21:15,406 - Джей Ди. 281 00:21:15,408 --> 00:21:17,742 - Джей Ди, знаеш ли кое, 282 00:21:17,744 --> 00:21:19,577 в кой град си 283 00:21:20,912 --> 00:21:22,246 - Няма да ми кажат. 284 00:21:25,584 --> 00:21:26,851 Това беше чудесно. 285 00:21:26,853 --> 00:21:28,119 добре, добре, давай, махай се от тук. 286 00:21:28,121 --> 00:21:28,953 Остави го тук. 287 00:21:28,955 --> 00:21:30,121 Давай, давай. 288 00:21:32,858 --> 00:21:35,259 Вземете вратата на излизане. 289 00:21:40,032 --> 00:21:42,433 Добре JD, аз съм... 290 00:21:42,435 --> 00:21:44,135 Д-р Маркъс. 291 00:21:44,137 --> 00:21:46,170 - какво правиш 292 00:21:46,172 --> 00:21:47,271 - Записвам те. 293 00:21:47,273 --> 00:21:49,440 Имате ли проблем с това? 294 00:21:49,442 --> 00:21:51,409 - Все едно имам избор? 295 00:22:01,720 --> 00:22:03,888 Можете ли, можете ли да поставите това далеч, моля? 296 00:22:03,890 --> 00:22:04,890 Моля? 297 00:22:05,691 --> 00:22:07,525 - Има ли проблем? 298 00:22:23,875 --> 00:22:26,944 Боже мой, класациите са точно. 299 00:22:26,946 --> 00:22:30,348 Вие наистина имате проблем с пластмасова обвивка. 300 00:22:32,250 --> 00:22:34,885 - Можеш ли да оставиш това, 301 00:22:34,887 --> 00:22:35,887 моля те? 302 00:22:38,357 --> 00:22:39,357 - Ммм. 303 00:22:43,795 --> 00:22:44,962 тук 304 00:22:50,168 --> 00:22:52,903 добре, добре, виж виж виж. 305 00:22:52,905 --> 00:22:54,271 Завивам го. 306 00:22:54,273 --> 00:22:55,673 Прибирайки го. 307 00:22:58,945 --> 00:23:00,444 - благодаря ви 308 00:23:00,446 --> 00:23:01,446 благодаря 309 00:23:03,048 --> 00:23:05,015 - Добре JD, ти си, 310 00:23:05,017 --> 00:23:07,017 в пролетната долина психиатрична институция. 311 00:23:07,019 --> 00:23:10,688 Помните ли да бъдеш доведен тук? 312 00:23:10,690 --> 00:23:13,257 - Помня само едно. 313 00:23:13,259 --> 00:23:14,225 - А, добре, какво? 314 00:23:14,227 --> 00:23:15,826 - Защо да ти казвам? 315 00:23:15,828 --> 00:23:16,828 - Хм. 316 00:23:17,662 --> 00:23:20,164 Е, ако ще ти помогна, 317 00:23:20,166 --> 00:23:22,600 Трябва да знам какво кара те да цъкаш. 318 00:23:24,704 --> 00:23:26,670 - Не, не. - - Да. 319 00:23:28,708 --> 00:23:29,708 Не, не! 320 00:23:40,519 --> 00:23:41,519 Моля те! 321 00:23:42,287 --> 00:23:43,621 Не, не, не, не! 322 00:23:45,857 --> 00:23:48,225 Махни го от мен, махни го махни ме, моля! 323 00:23:48,227 --> 00:23:51,228 Свали го, вземи свали го, свали го! 324 00:23:51,230 --> 00:23:54,331 - Не и докато не ми кажеш какво искам да знам. 325 00:23:54,333 --> 00:23:55,299 - Помощ! 326 00:23:55,301 --> 00:23:58,436 Помогнете ми, някой, моля помогнете! 327 00:23:58,438 --> 00:24:01,439 Помощ, моля някой да ми помогне! 328 00:24:01,441 --> 00:24:03,073 помогни ми! 329 00:24:03,075 --> 00:24:04,075 - Вън! 330 00:24:04,943 --> 00:24:05,943 точно сега 331 00:24:09,281 --> 00:24:11,182 - Моля те, свали го! 332 00:24:21,927 --> 00:24:24,228 - Ще се играеш на топка с мен? 333 00:24:24,230 --> 00:24:26,797 Ще ми дадеш ли това, от което имам нужда? 334 00:24:36,041 --> 00:24:37,041 Сега. 335 00:24:38,343 --> 00:24:39,343 JD. 336 00:24:41,012 --> 00:24:43,647 Така че не го правите помни кой си, 337 00:24:43,649 --> 00:24:45,349 откъде идваш 338 00:24:45,351 --> 00:24:47,985 Защо не започнем с това... 339 00:24:49,120 --> 00:24:52,756 Имате малък проблем с пластмасова обвивка, а? 340 00:24:56,027 --> 00:24:57,995 - Бях на почивка. 341 00:24:57,997 --> 00:24:58,997 В Обединеното кралство. 342 00:25:00,966 --> 00:25:02,433 И той ме уби. 343 00:25:03,468 --> 00:25:04,468 - Той какво? 344 00:25:06,071 --> 00:25:07,371 - Той ме уби! 345 00:25:09,908 --> 00:25:10,908 - СЗО? 346 00:25:11,610 --> 00:25:14,144 - Не знам кой беше. 347 00:25:14,146 --> 00:25:15,646 Или защо го е направил. 348 00:25:17,449 --> 00:25:19,083 Но. 349 00:25:19,085 --> 00:25:20,251 в съня, 350 00:25:21,753 --> 00:25:22,753 Можех да видя 351 00:25:24,489 --> 00:25:25,489 и чувствам 352 00:25:26,858 --> 00:25:27,858 и чуйте 353 00:25:29,361 --> 00:25:30,361 всичко! 354 00:28:06,818 --> 00:28:08,886 - Трик или лакомство! 355 00:28:11,556 --> 00:28:12,556 - Майната му. 356 00:28:14,860 --> 00:28:16,060 - Извинете! 357 00:28:16,062 --> 00:28:19,863 Ой, това не е кърваво начин да се говори с деца! 358 00:28:21,866 --> 00:28:23,867 - Аудито е в гаража. 359 00:28:29,574 --> 00:28:30,708 Сега майната му! 360 00:28:51,229 --> 00:28:53,263 - Вечер, дами. 361 00:28:53,265 --> 00:28:54,832 - Как върви? 362 00:28:54,834 --> 00:28:57,234 - Върколак е мой, ожени се за мен! 363 00:28:57,236 --> 00:28:58,736 - Ожени се за мен! 364 00:29:12,717 --> 00:29:14,985 О, мамка му, виж това! 365 00:29:14,987 --> 00:29:17,554 - Колега, какво мъкнеш? 366 00:29:42,447 --> 00:29:44,047 - Хей! 367 00:29:44,049 --> 00:29:45,582 Извинете, нали? 368 00:29:45,584 --> 00:29:49,253 Съжалявам, не отиде ли в подготвителното училище Труман? 369 00:29:50,388 --> 00:29:51,221 - не 370 00:29:51,223 --> 00:29:52,990 - Направи го, нали? 371 00:29:52,992 --> 00:29:54,158 Вие го направихте. 372 00:29:54,160 --> 00:29:55,160 1997 г. 373 00:29:56,060 --> 00:29:57,060 Аз съм Алън. 374 00:29:57,062 --> 00:29:58,228 Алън Флетчър? 375 00:29:58,230 --> 00:30:01,231 Бях префект докато ти беше там. 376 00:30:05,937 --> 00:30:07,971 От тогава не съм те виждал. 377 00:30:07,973 --> 00:30:09,339 Никога не си се вписвал наистина. 378 00:30:09,341 --> 00:30:11,241 как си все пак 379 00:30:11,243 --> 00:30:14,545 Това е брилянтно костюм, между другото. 380 00:30:14,547 --> 00:30:16,947 Това е просто гениално. 381 00:30:16,949 --> 00:30:18,115 Тери? 382 00:30:18,117 --> 00:30:20,984 Ела виж това, виж цялата тази кръв! 383 00:30:20,986 --> 00:30:24,121 - А, това е страхотен костюм, приятел! 384 00:30:24,123 --> 00:30:26,256 Ти си писано да бъдеш убиец или нещо подобно, нали? 385 00:30:26,258 --> 00:30:28,125 - Аз съм убиец, да. 386 00:30:28,127 --> 00:30:29,893 - И това е тяло в чантата, нали? 387 00:30:29,895 --> 00:30:31,428 Последна жертва? 388 00:30:31,430 --> 00:30:33,096 - Чисто нов. - - Ха, брилянтно! 389 00:30:33,098 --> 00:30:34,231 Шибано брилянтно! 390 00:30:40,305 --> 00:30:41,905 другар 391 00:30:41,907 --> 00:30:43,373 Адски тежко е. 392 00:30:43,375 --> 00:30:45,943 Можем ли да ви помогнем с ръка? 393 00:30:48,379 --> 00:30:49,379 Христос! 394 00:30:50,682 --> 00:30:51,982 Вземете своя Хелоуин мамка му сериозно, нали? 395 00:30:51,984 --> 00:30:54,384 Имате истинско тяло там или нещо такова? 396 00:30:54,386 --> 00:30:56,019 Помогни му, тъпако. 397 00:30:58,022 --> 00:30:59,256 Толкова е тежък. 398 00:31:00,758 --> 00:31:03,594 Както и да е, какво има дневният ред тази вечер? 399 00:31:03,596 --> 00:31:05,062 Били ли сте на парти? 400 00:31:05,064 --> 00:31:06,530 - не 401 00:31:06,532 --> 00:31:08,465 - Слушай, тръгваме към това хубаво таванско парти, 402 00:31:08,467 --> 00:31:09,700 точно по пътя тук. 403 00:31:09,702 --> 00:31:11,168 Искам да кажа, нашите костюми са малко в последния момент, 404 00:31:11,170 --> 00:31:14,238 но твоя, ние наистина бихме направили вход с това нещо. 405 00:31:14,240 --> 00:31:16,106 Знам, че е късно, но ти ще вляза само за един, 406 00:31:16,108 --> 00:31:17,374 няма ли 407 00:31:17,376 --> 00:31:19,209 Нашият приятел Джак, искам да кажа, той трябва да види това. 408 00:31:19,211 --> 00:31:23,013 Той е толкова ужасен мамка му, ще му хареса! 409 00:31:23,015 --> 00:31:24,982 - Предпочитам да не отклонявам се. 410 00:31:24,984 --> 00:31:25,916 - Приятелю, приятелю, 411 00:31:25,918 --> 00:31:27,451 не бъди толкова скучен. 412 00:31:27,453 --> 00:31:29,353 Моля, само едно питие. 413 00:31:29,355 --> 00:31:30,787 Ще бъде наистина, много бързо, 414 00:31:30,789 --> 00:31:32,709 ще се върнеш на улиците убиват за нула време. 415 00:31:35,960 --> 00:31:37,561 - Няма да остана дълго. 416 00:31:37,563 --> 00:31:38,862 - Да! 417 00:31:38,864 --> 00:31:40,764 Тогава насам, убиецо! 418 00:31:42,200 --> 00:31:44,301 - Познаваш Тери, аз смятам, че това е расистко. 419 00:31:44,303 --> 00:31:45,535 - Как е това расистко? 420 00:31:45,537 --> 00:31:47,104 - Само на майка ми е почистващ препарат черен, 421 00:31:47,106 --> 00:31:48,839 така че знам за тези неща. 422 00:31:48,841 --> 00:31:51,842 - Да, добре, майка ти е расистка. 423 00:31:51,844 --> 00:31:53,810 - Тя е малко расистка. 424 00:32:19,237 --> 00:32:20,971 Чакай чакай, остани там, Отивам да намеря Джак, 425 00:32:20,973 --> 00:32:22,873 не мърдай, става ли? 426 00:32:28,346 --> 00:32:29,813 да 427 00:32:32,918 --> 00:32:36,920 Слушай, слушай, имаш да дойде и да види това. 428 00:32:36,922 --> 00:32:37,988 Костюмът му. 429 00:32:39,157 --> 00:32:40,157 Вижте го! 430 00:32:44,029 --> 00:32:46,763 - Сега това е а шибан костюм, приятел! 431 00:32:46,765 --> 00:32:48,231 - Хубава боя за лице. 432 00:32:48,233 --> 00:32:49,132 Нека позная, 433 00:32:49,134 --> 00:32:50,534 американски психопат? 434 00:32:51,869 --> 00:32:54,571 Хей, Бабс, налей ни една рунда на реагента, човече! 435 00:32:54,573 --> 00:32:58,742 Искам да направя един удар с най-добрият костюм в къщата! 436 00:32:58,744 --> 00:32:59,744 Майната ми! 437 00:33:00,745 --> 00:33:02,846 Вие ли сте отговорни за това? 438 00:33:02,848 --> 00:33:04,448 - Естествено. 439 00:33:04,450 --> 00:33:06,316 - Детайлът, човече! 440 00:33:06,318 --> 00:33:08,986 Почти мога да разбера тази гадна рана и... 441 00:33:08,988 --> 00:33:11,321 О, кръвта е перфектна! 442 00:33:12,691 --> 00:33:15,225 Имате някои сериозни талант точно тук! 443 00:33:15,227 --> 00:33:16,227 А-ха! 444 00:33:17,295 --> 00:33:18,562 Момчета, 445 00:33:18,564 --> 00:33:19,564 вземете един. 446 00:33:20,398 --> 00:33:21,398 Тост. 447 00:33:23,001 --> 00:33:25,268 На нашия новооткрит приятел. 448 00:33:25,270 --> 00:33:28,405 Най-накрая някой, който оценява Хелоуин 449 00:33:28,407 --> 00:33:29,806 колкото и аз! 450 00:33:35,114 --> 00:33:36,580 Да вдигнем ада! 451 00:33:54,098 --> 00:33:55,565 - TNT, моля. 452 00:33:55,567 --> 00:33:56,633 - Предстои. 453 00:34:11,549 --> 00:34:12,549 - Сега това 454 00:34:13,518 --> 00:34:16,253 е брилянтен костюм ти измисли. 455 00:34:16,255 --> 00:34:18,088 Вино, моля. 456 00:34:18,090 --> 00:34:19,090 - Хм? 457 00:34:20,224 --> 00:34:21,858 о 458 00:34:21,860 --> 00:34:24,061 Е, всъщност не е костюм. 459 00:34:24,063 --> 00:34:25,429 - Правилно. 460 00:34:25,431 --> 00:34:26,830 Прав си, съжалявам. 461 00:34:26,832 --> 00:34:29,733 По-скоро реквизит, нали? 462 00:34:29,735 --> 00:34:31,635 И костюмът е страхотен. 463 00:34:31,637 --> 00:34:35,539 Нещо като умствен Джеймс нещо като връзка. 464 00:34:35,541 --> 00:34:36,541 Аз съм Маги. 465 00:34:37,575 --> 00:34:38,875 - Здравей Маги. 466 00:34:42,748 --> 00:34:44,347 Просто е брилянтен. 467 00:34:44,349 --> 00:34:45,549 имам предвид, 468 00:34:45,551 --> 00:34:49,086 колко време отне ти да напълниш това нещо? 469 00:34:49,088 --> 00:34:50,821 - Ами повече е на руло, наистина. 470 00:34:50,823 --> 00:34:52,889 Като прасе в одеяло. 471 00:34:54,225 --> 00:34:56,159 - Ами просто е брилянтен. 472 00:34:56,161 --> 00:34:58,628 Просто никога не е виждал нещо подобно преди. 473 00:34:58,630 --> 00:35:00,931 Във всеки случай не толкова добре направено. 474 00:35:02,033 --> 00:35:03,867 - Сигурен съм там са много от нас. 475 00:35:03,869 --> 00:35:05,469 Най-добрата нощ в годината за това. 476 00:35:05,471 --> 00:35:06,803 Много по-трудно е да разходете се 477 00:35:06,805 --> 00:35:08,472 с мъртво тяло редовна вечер 478 00:35:08,474 --> 00:35:10,607 отколкото е на Хелоуин. 479 00:35:14,145 --> 00:35:16,379 Но въпреки това се справяме. 480 00:35:17,515 --> 00:35:20,450 Просто трябва да знам какво правиш 481 00:35:20,452 --> 00:35:21,518 - Естествено. 482 00:35:23,888 --> 00:35:25,489 наздраве! 483 00:35:25,491 --> 00:35:26,491 - Наздраве. 484 00:35:28,392 --> 00:35:29,559 - Добре, всички духове 485 00:35:29,561 --> 00:35:30,994 и всички вие чудовища там, 486 00:35:30,996 --> 00:35:32,329 надявам се да се наслаждаваш себе си досега тази вечер. 487 00:35:32,331 --> 00:35:34,264 Призрачна, призрачна нощ. 488 00:35:34,266 --> 00:35:35,499 Вижте момчета, наистина съжалявам, 489 00:35:35,501 --> 00:35:37,367 но току-що имаме Остават 10 минути 490 00:35:37,369 --> 00:35:39,202 зад бара тази вечер, остават само десет минути. 491 00:35:42,407 --> 00:35:43,540 - Е, трябва да тръгвам вече. 492 00:35:43,542 --> 00:35:45,008 - Какво, не! 493 00:35:45,010 --> 00:35:46,443 Не можете да отидете, Хелоуин е! 494 00:35:46,445 --> 00:35:47,944 Джак ще има афтър парти. 495 00:35:47,946 --> 00:35:49,146 Джак! 496 00:35:49,148 --> 00:35:50,914 Вие имате след парти, нали? 497 00:35:50,916 --> 00:35:51,916 - Ммм. 498 00:35:53,684 --> 00:35:55,418 Да, да, разбира се! 499 00:35:55,420 --> 00:35:57,988 Някои от вас могат да се върнат да мина за нощна шапка. 500 00:35:57,990 --> 00:35:58,922 - Брилянтно. 501 00:35:58,924 --> 00:36:00,590 - Не, наистина, трябва да тръгвам. 502 00:36:00,592 --> 00:36:01,825 - Защо? 503 00:36:01,827 --> 00:36:03,426 Нямаш работа сутринта, нали? 504 00:36:03,428 --> 00:36:04,794 - В момента имам работа, 505 00:36:04,796 --> 00:36:06,963 Трябва да погреба това нещо преди 3 сутринта 506 00:36:06,965 --> 00:36:08,632 или не получавам наградата! 507 00:36:08,634 --> 00:36:09,633 - Наградата! 508 00:36:09,635 --> 00:36:10,867 Ооо, награда! 509 00:36:11,969 --> 00:36:14,104 Като лов на чистачи за Хелоуин? 510 00:36:14,106 --> 00:36:15,772 Това имахте предвид по-рано, когато казахте 511 00:36:15,774 --> 00:36:17,007 има много от нас, които го правят! 512 00:36:17,009 --> 00:36:19,176 OMG, толкова съм дебел! 513 00:36:19,178 --> 00:36:20,810 Е, ние можем да ви помогнем. 514 00:36:20,812 --> 00:36:23,380 Звучи много забавно! 515 00:36:23,382 --> 00:36:24,214 - Аз не... 516 00:36:24,216 --> 00:36:25,048 - хайде момчета! 517 00:36:25,050 --> 00:36:25,882 Трябва да направим това! 518 00:36:25,884 --> 00:36:27,117 - Приятелю! 519 00:36:27,119 --> 00:36:28,084 Разбира се, че ще помогнем погребваш тялото! 520 00:36:28,086 --> 00:36:29,853 И вземи шибаната награда! 521 00:36:29,855 --> 00:36:32,088 Най-малкото, което можем да направим, приятелю. 522 00:36:32,890 --> 00:36:34,357 - Към гората! 523 00:36:46,904 --> 00:36:48,138 Точно тук. 524 00:36:54,712 --> 00:36:56,479 Започни я, приятелю! 525 00:36:56,481 --> 00:36:57,481 хайде де! 526 00:37:17,902 --> 00:37:19,202 - Това ще свърши работа. 527 00:37:21,472 --> 00:37:22,472 Остани тук. 528 00:37:33,351 --> 00:37:34,584 - Къде сме? 529 00:37:34,586 --> 00:37:37,120 Карахме за повече от час. 530 00:37:39,490 --> 00:37:40,957 - Перфектно! 531 00:37:53,604 --> 00:37:54,838 - Правилно господа. 532 00:37:54,840 --> 00:37:56,806 Следвайте следите и ще забележиш огън, 533 00:37:56,808 --> 00:38:00,777 запали го, пусни го вътре дупката и го покрийте. 534 00:38:02,079 --> 00:38:06,149 Ще дойда и ще се присъединя към вас скоро, за да довърша нещата. 535 00:38:17,395 --> 00:38:18,962 - Ах, курче! 536 00:38:20,631 --> 00:38:21,731 Дик! 537 00:38:26,404 --> 00:38:28,104 - Добре ли е? 538 00:38:28,106 --> 00:38:29,706 - да 539 00:38:29,708 --> 00:38:30,940 да 540 00:38:30,942 --> 00:38:34,744 Почувствайте тежестта върху този малък гадняр. 541 00:38:34,746 --> 00:38:36,346 - Леле. 542 00:38:36,348 --> 00:38:39,649 Да, това е наистина имам някакво влияние върху него. 543 00:38:39,651 --> 00:38:40,784 Ето го. 544 00:39:16,387 --> 00:39:18,321 - Какво по дяволите? 545 00:39:18,323 --> 00:39:20,156 Какво по дяволите? 546 00:39:33,104 --> 00:39:34,104 - Алън. 547 00:39:35,106 --> 00:39:36,506 - Дръж се назад. 548 00:39:36,508 --> 00:39:37,807 Дръжте се назад! 549 00:39:37,809 --> 00:39:38,708 - Алън! 550 00:39:38,710 --> 00:39:41,978 - Майната му! 551 00:39:49,453 --> 00:39:51,121 Не, моля! 552 00:39:51,123 --> 00:39:52,123 Моля, не! 553 00:39:52,890 --> 00:39:55,725 Моля те! 554 00:40:05,636 --> 00:40:07,036 - Всичко е готово тук. 555 00:40:08,005 --> 00:40:09,305 И така. 556 00:40:09,307 --> 00:40:10,306 Маги. 557 00:40:10,308 --> 00:40:12,876 какво обичаш да правиш 558 00:40:12,878 --> 00:40:15,011 - Получихте ли наградата си? 559 00:40:16,247 --> 00:40:17,480 - Така да се каже. 560 00:40:18,749 --> 00:40:21,718 Искаш ли да дойдеш обратно към моята за малко? 561 00:40:21,720 --> 00:40:24,154 - Само ако си сигурен. 562 00:40:24,156 --> 00:40:27,223 Не бих искал да запазя ставаш повече. 563 00:40:27,225 --> 00:40:30,894 - Сигурен съм, че имам още един в мен тази вечер. 564 00:40:38,369 --> 00:40:39,969 Има ли проблем, полицай? 565 00:40:39,971 --> 00:40:41,337 - Проблем с микробуса? 566 00:40:41,339 --> 00:40:43,540 - Не, добре сме. 567 00:40:43,542 --> 00:40:45,542 Ние буквално просто се отправих тук към 568 00:40:45,544 --> 00:40:48,011 махни се от града светлини за известно време. 569 00:40:48,013 --> 00:40:49,279 Сега тъкмо се прибираме, 570 00:40:49,281 --> 00:40:51,281 имаше малко луд. 571 00:40:53,017 --> 00:40:54,217 - Разбирам. 572 00:40:54,219 --> 00:40:55,485 Да, уверете се, че го правите. 573 00:40:55,487 --> 00:40:57,153 Имаме много гадни неща доклади тази вечер, 574 00:40:57,155 --> 00:40:58,855 не искам повече. 575 00:40:58,857 --> 00:41:00,156 Вие двамата да сте на път. 576 00:41:00,158 --> 00:41:02,559 А ти се увери, че тя прибира се добре. 577 00:41:02,561 --> 00:41:04,594 - Абсолютно, офицер. 578 00:41:04,596 --> 00:41:05,829 Пази се сега! 579 00:41:06,730 --> 00:41:07,730 убождане. 580 00:41:24,215 --> 00:41:25,515 - Паднаха ли им? 581 00:41:25,517 --> 00:41:26,483 - Да, приятел 582 00:41:26,485 --> 00:41:28,485 шибана кука, въдица и грузило! 583 00:41:28,487 --> 00:41:30,286 Някакъв тип чука птицата си. 584 00:41:30,288 --> 00:41:32,222 Честна игра за него всъщност, тя беше доста добра, знаеш ли? 585 00:41:32,224 --> 00:41:34,457 - О, човече! 586 00:41:34,459 --> 00:41:36,192 Това е толкова много по-добре от миналата година 587 00:41:36,194 --> 00:41:37,760 когато се обличахме като свещеници! 588 00:41:37,762 --> 00:41:39,596 - По дяволите обичам Хелоуин! 589 00:41:46,904 --> 00:41:48,371 - Така че нека да го разбера. 590 00:41:48,373 --> 00:41:52,075 Имате това повтарящ се кошмар... 591 00:41:52,077 --> 00:41:53,977 Където си убит, 592 00:41:54,845 --> 00:41:56,779 увит в тази пластмаса, 593 00:41:56,781 --> 00:41:59,782 разнасяни из целия град и все пак можеше да видиш, 594 00:41:59,784 --> 00:42:02,852 усетете и чуйте абсолютно всичко, което се случваше? 595 00:42:02,854 --> 00:42:04,487 - да 596 00:42:04,489 --> 00:42:07,290 - Това е абсолютно невероятно. 597 00:42:07,292 --> 00:42:09,292 Знаеш ли какво мисля 598 00:42:09,294 --> 00:42:11,661 Мисля, че лъжеш, 599 00:42:11,663 --> 00:42:14,297 манипулативен престъпник. 600 00:42:14,299 --> 00:42:16,132 Който се е отказал от живота и реши да живее 601 00:42:16,134 --> 00:42:18,268 в тази институция, където можете да получите три квадрата 602 00:42:18,270 --> 00:42:20,570 и безплатно легло всяка вечер. 603 00:42:22,206 --> 00:42:25,141 Ти си жалък загуба на човешки живот, 604 00:42:25,143 --> 00:42:26,876 и ще направя сигурен, че живееш 605 00:42:26,878 --> 00:42:29,612 в този самоделен твой кошмар 606 00:42:29,614 --> 00:42:31,848 до края на живота си. 607 00:42:33,050 --> 00:42:34,183 - Не, не, не! 608 00:42:39,890 --> 00:42:41,524 - Не пипай това. 609 00:42:41,526 --> 00:42:45,728 Искам пациентът да остават увити в найлон. 610 00:42:45,730 --> 00:42:47,463 Лекарски нареждания. 611 00:42:58,242 --> 00:43:00,310 Сега го изведете от тук. 612 00:43:04,048 --> 00:43:06,115 Доведете пациент 100174. 613 00:43:14,792 --> 00:43:17,193 Роден в Рейкявк, Исландия. 614 00:43:17,195 --> 00:43:20,730 Габриел избяга при Съединените щати с надеждата за 615 00:43:20,732 --> 00:43:22,999 избягване на съдебно преследване за убийството на жена 616 00:43:23,001 --> 00:43:27,704 тя повярва на своя американски годеник имаше връзка с. 617 00:43:29,207 --> 00:43:30,406 При залавянето й, 618 00:43:30,408 --> 00:43:32,308 адвокат на годеника й сключи споразумение за признаване на вината 619 00:43:32,310 --> 00:43:34,644 с исландските власти за да я задържи в щата, 620 00:43:34,646 --> 00:43:35,878 с условието тя да остане 621 00:43:35,880 --> 00:43:39,616 при максимална сигурност психиатрично заведение 622 00:43:39,618 --> 00:43:42,885 до края на живота си. 623 00:43:42,887 --> 00:43:46,522 Тя е била в това заведение вече над 10 години. 624 00:43:46,524 --> 00:43:48,992 Габриел продължава да отхвърли обвиненията, 625 00:43:48,994 --> 00:43:52,962 твърдейки, че са били нападнат от зомбита. 626 00:43:52,964 --> 00:43:55,832 След подробен наблюдение на д-р Виктор, 627 00:43:55,834 --> 00:43:58,601 то е сключено от които тя страда 628 00:43:58,603 --> 00:44:00,737 тежък биполярно разстройство разстройство, депресия, 629 00:44:00,739 --> 00:44:04,874 и е склонен към крайности, и често насилие, избухвания. 630 00:44:04,876 --> 00:44:09,112 Тя твърди, че страда от повтарящ се сън на... 631 00:44:11,181 --> 00:44:13,983 Така наречената атака на зомбита. 632 00:44:13,985 --> 00:44:15,018 - Хайде, вдигни я. 633 00:44:15,020 --> 00:44:16,085 трябва да тръгваме 634 00:44:33,137 --> 00:44:34,470 - Ах 635 00:44:34,472 --> 00:44:35,571 Габриел. 636 00:44:35,573 --> 00:44:37,607 Моля, седнете. 637 00:44:37,609 --> 00:44:39,509 - Мисля, че губите вашето време, д-р Маркъс. 638 00:44:39,511 --> 00:44:42,912 Тя не е казала нито дума на английски в години. 639 00:44:48,819 --> 00:44:50,353 наистина ли 640 00:44:50,355 --> 00:44:52,435 Защо смятате, че това е такава загуба на времето ви? 641 00:44:59,229 --> 00:45:00,229 Хм? 642 00:45:04,368 --> 00:45:07,236 Ами първо, бих искал ти просто да седнеш, 643 00:45:07,238 --> 00:45:09,572 така че защо просто не го направиш 644 00:45:09,574 --> 00:45:10,574 седни? 645 00:45:19,783 --> 00:45:22,185 Господа, няма да го направя нужда от теб повече. 646 00:45:22,187 --> 00:45:24,087 Ще ти се обадя, ако го направя. 647 00:45:34,798 --> 00:45:36,466 Да, написах ги. 648 00:45:37,501 --> 00:45:39,068 Впечатлени ли сте? 649 00:45:42,206 --> 00:45:43,673 искам да ти помогна 650 00:45:45,375 --> 00:45:49,612 И знам, че разбираш това, което казвам, Габриел. 651 00:45:56,854 --> 00:45:57,854 вярно 652 00:45:58,956 --> 00:46:00,289 Пиша книга. 653 00:46:00,291 --> 00:46:02,725 По пътя може би да мога да ти помогна. 654 00:46:02,727 --> 00:46:05,061 Наистина искам да ти помогна. 655 00:46:11,401 --> 00:46:13,136 Никой не ти вярва. 656 00:46:14,037 --> 00:46:15,037 Хм? 657 00:46:27,918 --> 00:46:30,052 Може би, ако ми кажеш 658 00:46:30,054 --> 00:46:31,788 какво стана, 659 00:46:31,790 --> 00:46:35,057 Бих могъл да ти помогна да намериш мир във всичко това? 660 00:46:35,059 --> 00:46:36,059 Хм? 661 00:46:40,397 --> 00:46:42,098 отивам да се обърна на камерата сега. 662 00:46:43,568 --> 00:46:44,568 окей 663 00:56:24,514 --> 00:56:25,581 - Всичко е наред. 664 00:56:27,484 --> 00:56:28,851 Наистина е така. 665 00:56:28,853 --> 00:56:32,588 Разбирам, знам каква си ти Габриел. 666 00:56:36,894 --> 00:56:38,193 Вие 667 00:56:38,195 --> 00:56:39,628 са а 668 00:56:39,630 --> 00:56:41,930 болен, зъл, ревнив човек, 669 00:56:43,233 --> 00:56:45,434 който брутално уби младеж дама, защото си помислил 670 00:56:45,436 --> 00:56:48,103 тя имаше афера с годеника си. 671 00:56:48,105 --> 00:56:49,338 И на всичкото отгоре, 672 00:56:49,340 --> 00:56:51,106 искате всички вярвам, че зомби 673 00:56:51,108 --> 00:56:53,242 отхапа лицето й. 674 00:56:53,244 --> 00:56:54,877 - Върви по дяволите! 675 00:56:54,879 --> 00:56:56,812 - О, виж това. 676 00:56:56,814 --> 00:56:59,581 Убиецът говори английски. 677 00:56:59,583 --> 00:57:00,583 - Лъжецко! 678 00:57:01,651 --> 00:57:03,519 Ти каза, че ще ми помогнеш! 679 00:57:03,521 --> 00:57:04,887 ще те убия! 680 00:57:09,259 --> 00:57:10,259 - Разбрах я. 681 00:57:18,968 --> 00:57:19,968 - Следващ. 682 00:57:21,104 --> 00:57:23,372 Първоначално от Нова Зеландия, 683 00:57:23,374 --> 00:57:27,443 Сара е институционализирана откакто беше на 15 години. 684 00:57:27,445 --> 00:57:29,812 Родителите й я преместиха в Щатите 685 00:57:29,814 --> 00:57:31,680 когато беше на 12 г надява се да я получи 686 00:57:31,682 --> 00:57:34,750 най-добрият умствен възможно здравеопазване. 687 00:57:35,919 --> 00:57:37,419 След опит за самоубийство, 688 00:57:37,421 --> 00:57:39,855 родителите й смятаха, че е най-добре да бъде допусната тук. 689 00:57:39,857 --> 00:57:43,859 Тя често се събужда с писъци посред нощ и 690 00:57:43,861 --> 00:57:46,261 продължава да иска лопатата си. 691 00:57:48,164 --> 00:57:50,799 - Успокоителните действат. 692 00:57:55,573 --> 00:57:56,839 Пич. 693 00:57:56,841 --> 00:57:58,440 Писна ми от тази работа, тя се опита да ме ухапе! 694 00:57:58,442 --> 00:58:00,509 - Престани да бъдеш такава пичка, става ли? 695 00:58:00,511 --> 00:58:03,879 - Готови ли сте момчета за мен още, или какво? 696 00:58:03,881 --> 00:58:05,848 Майната му, нека направим това. 697 00:58:07,283 --> 00:58:08,784 - Хайде де. 698 00:58:24,434 --> 00:58:26,134 - Къде е по дяволите моята проклета лопата? 699 00:58:26,136 --> 00:58:27,336 - Хей! 700 00:58:27,338 --> 00:58:28,804 Пази си устата! 701 00:58:29,606 --> 00:58:31,373 - Не не, това е добре. 702 00:58:33,110 --> 00:58:34,176 Остави ни. 703 00:58:34,178 --> 00:58:37,079 Всичко е наред, ще се оправя. 704 00:58:37,081 --> 00:58:39,381 Ще се оправя, ще се оправя. 705 00:58:49,592 --> 00:58:52,227 Сара, аз съм д-р Маркъс. 706 00:58:52,229 --> 00:58:54,763 - Хм, разбрах. 707 00:58:54,765 --> 00:58:56,465 - Бих искал да попитам ти няколко въпроса. 708 00:58:56,467 --> 00:58:58,433 - За убийството? 709 00:58:58,435 --> 00:59:00,435 - Като начало, да. 710 00:59:00,437 --> 00:59:01,904 - Абсурдно, нали знаеш. 711 00:59:01,906 --> 00:59:04,540 Бях отстранен за убийството на най-добрия ми приятел. 712 00:59:04,542 --> 00:59:06,642 - Отричаш да го правиш? 713 00:59:06,644 --> 00:59:11,179 - Моят приятел беше нещастен, тя се самоуби. 714 00:59:11,181 --> 00:59:13,916 - Да, но ти си погребал тялото. 715 00:59:15,852 --> 00:59:17,319 - Преди да го направи тя ме попита 716 00:59:17,321 --> 00:59:19,354 за да я скрие след това. 717 00:59:19,356 --> 00:59:21,023 Толкова е просто. 718 00:59:21,025 --> 00:59:23,692 Просто опитвах да бъда добър приятел. 719 00:59:23,694 --> 00:59:25,460 Това казах на родителите си. 720 00:59:25,462 --> 00:59:27,596 Решиха да преместете ни в щата, 721 00:59:27,598 --> 00:59:29,698 надявайки се, че мога потърсете малко помощ. 722 00:59:29,700 --> 00:59:31,366 Но аз нямам нужда от помощ. 723 00:59:31,368 --> 00:59:33,302 Нищо не направих. 724 00:59:33,304 --> 00:59:35,270 Но се обзалагам, че ще се получи сочна глава 725 00:59:35,272 --> 00:59:37,873 за тази книга, която си ще пиша, а? 726 00:59:37,875 --> 00:59:40,842 - Притеснява ли те че пиша книга? 727 00:59:40,844 --> 00:59:43,278 - Твоята слава е моя, не е ли така, докторе? 728 00:59:43,280 --> 00:59:44,746 - Сара, тук съм, за да ти помогна. 729 00:59:47,017 --> 00:59:49,585 Защо не ми кажеш какво 730 00:59:49,587 --> 00:59:51,153 наистина се случи? 731 00:59:54,357 --> 00:59:56,625 - Просто беше още един ден. 732 00:59:56,627 --> 00:59:58,927 добре... 733 00:59:58,929 --> 01:00:01,363 Предполагам, че не беше точно средния ден 734 01:00:01,365 --> 01:00:05,601 в живота на 12-годишно дете. 735 01:00:08,805 --> 01:00:10,539 - Е, какво ще кажем? 736 01:00:10,541 --> 01:00:12,774 - Нека просто да кажем тя ще се оправи. 737 01:00:12,776 --> 01:00:14,109 - Това не го знаем! 738 01:00:14,111 --> 01:00:15,277 - Не знам, никога не съм имал 739 01:00:15,279 --> 01:00:16,612 да се справят с a ситуация като тази. 740 01:00:16,614 --> 01:00:20,082 - Ами и аз не съм! - - Добре! 741 01:00:23,853 --> 01:00:25,087 - Какво правиш, скъпа? 742 01:00:25,089 --> 01:00:26,755 - Изработване на картичка за Вик. 743 01:00:26,757 --> 01:00:28,290 - О, това е, 744 01:00:28,292 --> 01:00:29,791 това е прекрасно! 745 01:00:31,527 --> 01:00:34,863 - Мислиш ли, че ще спи? с ангелите като Нана? 746 01:00:34,865 --> 01:00:36,398 - Какво, не. 747 01:00:36,400 --> 01:00:38,967 - Абсолютно не, скъпа. 748 01:00:40,603 --> 01:00:41,603 - Горкият Вик. 749 01:01:03,960 --> 01:01:06,628 Намерих един и наистина е хубаво. 750 01:01:06,630 --> 01:01:08,363 Но е 37 долара. 751 01:01:12,903 --> 01:01:13,903 окей 752 01:01:23,547 --> 01:01:26,415 - О, скъпа, какво има? 753 01:01:26,417 --> 01:01:28,817 О, изпуснал си сладоледа. 754 01:01:28,819 --> 01:01:30,485 Ето ви, ето ви два долара. 755 01:01:30,487 --> 01:01:31,920 Отиди и си вземи друга. 756 01:01:31,922 --> 01:01:35,691 - Беше три долара. 757 01:01:35,693 --> 01:01:37,192 - Христос! 758 01:01:38,127 --> 01:01:39,594 Ето ви, ето пет. 759 01:01:39,596 --> 01:01:41,329 Върни ми двете. 760 01:01:56,045 --> 01:01:59,381 - Днес направих само 12 долара. 761 01:01:59,383 --> 01:02:00,549 - Майната му! 762 01:02:00,551 --> 01:02:01,550 - Съжалявам! 763 01:02:01,552 --> 01:02:03,051 - Всичко е наред скъпа. 764 01:02:03,053 --> 01:02:04,053 Лазерна дяволите! 765 01:02:05,188 --> 01:02:07,489 - Това ще са два долара, татко. 766 01:02:24,173 --> 01:02:25,307 - Мамка му! 767 01:02:26,109 --> 01:02:27,109 мамка му! 768 01:02:28,745 --> 01:02:30,579 Мамка му! 769 01:02:33,683 --> 01:02:34,683 мамка му 770 01:02:36,719 --> 01:02:38,954 - Да чух че когато бях на 24. 771 01:02:40,190 --> 01:02:41,523 Боже, мамка му, кучко, 772 01:02:41,525 --> 01:02:42,691 мамка му, задник, 773 01:02:42,693 --> 01:02:45,227 мамка му, пичка, мамка му! 774 01:02:45,229 --> 01:02:46,695 - Девет. - - Майната му! 775 01:02:46,697 --> 01:02:48,330 - 10! 776 01:02:48,332 --> 01:02:50,766 Все още ми трябват още пет долара. 777 01:02:53,604 --> 01:02:55,837 - Полицията все още не може да ми каже нищо. 778 01:02:55,839 --> 01:02:57,339 какво мислиш 779 01:02:57,341 --> 01:02:59,307 - Е, мисля ще бъде добре, просто добре. 780 01:02:59,309 --> 01:03:01,777 - Не можеш да се откажеш от надежда Джени. 781 01:03:01,779 --> 01:03:03,245 - Как се справя Сара? 782 01:03:03,247 --> 01:03:05,080 - Е, нейната най-добра приятел липсва, така че... 783 01:03:05,082 --> 01:03:07,649 - Клайв! - - Ами тя е. 784 01:03:07,651 --> 01:03:09,785 Съжалявам Джени! 785 01:03:09,787 --> 01:03:12,187 - Ела тук, Джени. 786 01:03:12,189 --> 01:03:13,388 Виж какво направи. 787 01:03:13,390 --> 01:03:14,823 - Не бях аз! 788 01:03:14,825 --> 01:03:16,224 - Шшшшшт. 789 01:03:29,238 --> 01:03:30,238 - Разбрах! 790 01:03:31,607 --> 01:03:33,175 чухте ли това 791 01:03:34,844 --> 01:03:37,145 Вик? 792 01:03:37,147 --> 01:03:38,947 Сигурно си толкова уморен. 793 01:03:40,550 --> 01:03:42,784 Сега най-накрая можете да спите. 794 01:04:24,427 --> 01:04:26,595 - Защо го направи? 795 01:04:26,597 --> 01:04:29,664 Искам да кажа, ако се опитваш да помогнеш на приятеля си, 796 01:04:29,666 --> 01:04:30,666 тогава защо... 797 01:04:31,667 --> 01:04:33,902 Защо се опитваш да се самоубиеш? 798 01:04:34,837 --> 01:04:35,837 вина? 799 01:04:36,873 --> 01:04:39,708 Страх от харчене на остатъка от живота си в 800 01:04:39,710 --> 01:04:41,810 институция като тази? 801 01:04:41,812 --> 01:04:43,712 - Ти си лекарят. 802 01:04:43,714 --> 01:04:44,779 Ти ми кажи. 803 01:04:48,852 --> 01:04:50,318 - Всички останали тук може да има 804 01:04:50,320 --> 01:04:53,688 купуване на вашето самодоволство малко действие, но не съм. 805 01:04:53,690 --> 01:04:55,657 - Нагъни се, мацка! 806 01:04:55,659 --> 01:04:57,392 - Сега наистина сме да стигна до някъде. 807 01:04:57,394 --> 01:04:58,793 - Не, не сме. 808 01:05:01,097 --> 01:05:02,797 - Господа, моля. 809 01:05:04,133 --> 01:05:07,702 Ще те изпратя обратно към резервоара за съхранение. 810 01:05:08,771 --> 01:05:11,673 Продължаваш да живееш своето съжалявам за малкото съществуване, 811 01:05:11,675 --> 01:05:12,675 но аз, 812 01:05:13,509 --> 01:05:16,244 Все пак ще имам добър ден. 813 01:05:17,546 --> 01:05:18,546 - Ах 814 01:05:20,116 --> 01:05:21,917 - Изведете я оттук. 815 01:05:23,352 --> 01:05:24,853 - Къде ми е проклетата лопата? 816 01:05:24,855 --> 01:05:27,322 Искам да му го набутам в задника! 817 01:05:27,324 --> 01:05:29,057 Махни се от мен! 818 01:05:32,561 --> 01:05:36,698 Докторът ще съжалява когато намеря лопатата си. 819 01:05:36,700 --> 01:05:39,868 - Време е да видим докторът Джеса. 820 01:05:44,173 --> 01:05:45,707 - Джеса не е каза една дума оттогава 821 01:05:45,709 --> 01:05:47,509 тя беше отдадена към тази институция 822 01:05:47,511 --> 01:05:48,977 преди повече от седем години, 823 01:05:48,979 --> 01:05:51,479 когато беше призната за виновна да убие майка си 824 01:05:51,481 --> 01:05:52,981 и нейната сестра. 825 01:05:52,983 --> 01:05:56,384 Тя претендира за зло духът я облада. 826 01:05:57,753 --> 01:06:00,488 След многократно разказване на история на множество лекари, 827 01:06:00,490 --> 01:06:03,191 тя просто спря да говори. 828 01:06:11,634 --> 01:06:13,868 - Не знам защо Вие я избрахте, сър. 829 01:06:13,870 --> 01:06:16,004 Момичето е нямо или нещо такова. 830 01:06:16,006 --> 01:06:17,872 - Да, но тя някак 831 01:06:17,874 --> 01:06:20,208 говори с ръцете си. 832 01:06:20,210 --> 01:06:22,744 - Ето защо имам нужда от нея извън тези ограничения. 833 01:06:22,746 --> 01:06:23,746 хайде 834 01:06:27,850 --> 01:06:30,418 - Добре, ако тя го направи почукайте, това означава да, 835 01:06:30,420 --> 01:06:31,686 или тя го харесва. 836 01:06:31,688 --> 01:06:34,990 И две удари означава не, или тя го мрази. 837 01:06:37,293 --> 01:06:38,393 Това е доста всичко, което успяхме 838 01:06:38,395 --> 01:06:40,362 да получите от нея досега. 839 01:06:44,600 --> 01:06:48,169 - Благодаря ти Кайл, това е много информативно. 840 01:07:00,050 --> 01:07:01,249 Джеса. 841 01:07:01,251 --> 01:07:03,251 знаеш ли кой съм 842 01:07:04,087 --> 01:07:05,754 Добре, добре, добре. 843 01:07:05,756 --> 01:07:06,821 Тук съм, за да ти помогна. 844 01:07:06,823 --> 01:07:09,357 Сега бих искал да опитам малко 845 01:07:09,359 --> 01:07:10,492 хипнотерапия. 846 01:07:11,394 --> 01:07:12,994 Вижте дали не мога 847 01:07:12,996 --> 01:07:17,265 отпуснете се, получете това вътрешно гласът ти да излезе. 848 01:07:17,267 --> 01:07:19,834 Някога бил ли си хипнотизиран преди? 849 01:07:21,772 --> 01:07:23,605 Имате ли нещо против да опитам? 850 01:07:28,677 --> 01:07:30,745 Джеса, имам нужда от отговор. 851 01:07:33,649 --> 01:07:35,050 Виж, знам, че си уплашен, 852 01:07:35,052 --> 01:07:37,085 че имаш неща, които те преследват. 853 01:07:37,087 --> 01:07:39,654 Но не ме е страх, Мога да ти помогна с това. 854 01:07:39,656 --> 01:07:41,656 Но трябва да ми позволиш. 855 01:07:42,892 --> 01:07:43,892 Моля? 856 01:07:54,137 --> 01:07:56,871 Благодаря ви, че ми се доверихте. 857 01:07:56,873 --> 01:07:57,873 Добре. 858 01:08:03,079 --> 01:08:04,979 Бих искал да го направиш 859 01:08:04,981 --> 01:08:07,782 просто се концентрирай на този кристал. 860 01:08:10,686 --> 01:08:12,020 Хайде сега, дишай. 861 01:08:12,022 --> 01:08:13,688 Поемете дълбоко дъх. 862 01:08:16,358 --> 01:08:17,358 Влез вътре. 863 01:08:19,728 --> 01:08:21,529 Това е, влез вътре. 864 01:08:22,631 --> 01:08:26,134 Освободете този глас това ти говори. 865 01:08:27,603 --> 01:08:29,003 Нека излезе. 866 01:08:31,540 --> 01:08:33,675 Кажи ми какво стана 867 01:09:34,136 --> 01:09:35,670 - Взима истински болен човек 868 01:09:35,672 --> 01:09:38,640 да направя нещо така на куче. 869 01:09:40,342 --> 01:09:41,409 Съжалявам момичета. 870 01:09:42,278 --> 01:09:44,779 Сега Норман е в кучешкия рай. 871 01:09:54,023 --> 01:09:55,156 - Ти ли беше? 872 01:10:01,397 --> 01:10:03,331 - Тя ме накара да го направя. 873 01:10:03,333 --> 01:10:04,632 - Лошата дама? 874 01:10:05,668 --> 01:10:06,935 Джеса, няма такова нещо... 875 01:10:06,937 --> 01:10:09,170 - тя се влошава. 876 01:10:09,172 --> 01:10:10,172 чакай 877 01:10:16,680 --> 01:10:18,479 не ми ли вярваш 878 01:11:05,794 --> 01:11:07,695 - Джеса... 879 01:11:37,259 --> 01:11:39,160 - Ще се прибера до 11 най-късно. 880 01:11:39,162 --> 01:11:41,229 И яжте, преди да е изстинало. 881 01:11:41,231 --> 01:11:43,364 Джеса, скъпа, слушай на сестра ти, става ли? 882 01:11:43,366 --> 01:11:45,266 И си лягайте навреме. 883 01:11:49,104 --> 01:11:51,105 Ела заключи зад мен. 884 01:11:55,544 --> 01:11:59,080 Ако изглежда тъжна, има сладолед в хладилника. 885 01:11:59,082 --> 01:12:00,181 Моето момиче. 886 01:12:00,183 --> 01:12:02,083 Винаги го има заедно. 887 01:12:03,686 --> 01:12:04,686 о! 888 01:12:05,421 --> 01:12:06,421 благодаря 889 01:12:25,607 --> 01:12:27,942 - Тя няма да ме остави сама. 890 01:12:38,020 --> 01:12:40,688 Какво ще правиш на Сали? 891 01:12:42,157 --> 01:12:43,157 Оу! 892 01:12:44,760 --> 01:12:46,094 - Сали си ти. 893 01:12:47,463 --> 01:12:49,864 И това е лошата дама. 894 01:12:49,866 --> 01:12:51,933 - Не прилича на нея. 895 01:12:54,136 --> 01:12:55,136 - Вижте. 896 01:12:56,338 --> 01:12:58,139 Мисля, че лошата дама, 897 01:12:59,241 --> 01:13:01,442 тя се върза за теб. 898 01:13:01,444 --> 01:13:04,412 И всичко, което трябва да я развържеш. 899 01:13:05,381 --> 01:13:06,781 Като връзка за обувки. 900 01:13:08,050 --> 01:13:11,352 - Но какво, ако тя не иска да пусне? 901 01:13:14,224 --> 01:13:15,690 - Ще я накараме. 902 01:13:45,654 --> 01:13:48,156 - Така изглежда тя. 903 01:13:52,795 --> 01:13:54,629 - Купа на отражението, 904 01:13:54,631 --> 01:13:57,198 камъни на защитата, 905 01:13:57,200 --> 01:13:58,666 може причината за нашата вреда 906 01:13:58,668 --> 01:14:01,469 почувствайте силата на този чар. 907 01:14:01,471 --> 01:14:03,104 Силите на вещиците се издигат, 908 01:14:03,106 --> 01:14:06,007 курс невидим през небесата, 909 01:14:06,009 --> 01:14:07,241 чуй ме маха, 910 01:14:07,243 --> 01:14:08,376 чуйте молбата ми. 911 01:14:09,378 --> 01:14:12,013 Разголени духове, призовавам те. 912 01:14:16,853 --> 01:14:18,586 Подай ми тази свещ. 913 01:14:29,031 --> 01:14:30,531 - Кара? 914 01:14:30,533 --> 01:14:32,099 - Затворете очи. 915 01:14:33,235 --> 01:14:35,269 Демон, който обитава късчета нощ, 916 01:14:35,271 --> 01:14:38,239 разкрий своя сенки пред очите ми. 917 01:14:38,241 --> 01:14:40,174 Пазители на древните кули, 918 01:14:40,176 --> 01:14:42,243 Дай ми сега твоите свещени сили. 919 01:14:42,245 --> 01:14:44,645 Нека това дете бъде освободено. 920 01:14:44,647 --> 01:14:47,014 Такава е моята воля, прогонвам те. 921 01:14:51,053 --> 01:14:53,454 Нека това дете бъде освободено! 922 01:14:53,456 --> 01:14:56,023 с цялата си сила, прогонвам те! 923 01:14:59,661 --> 01:15:00,795 - Продължавай! 924 01:15:01,530 --> 01:15:03,631 - Прогонвам те! 925 01:15:03,633 --> 01:15:04,866 прогонвам те! 926 01:15:29,925 --> 01:15:30,925 не! 927 01:15:32,127 --> 01:15:34,028 Не докосвай сестра ми! 928 01:16:08,830 --> 01:16:09,997 - Няма я! 929 01:16:25,480 --> 01:16:26,480 - Ей 930 01:16:31,019 --> 01:16:32,587 добре ли си 931 01:16:33,488 --> 01:16:34,322 - да 932 01:16:34,324 --> 01:16:35,990 Просто се радвам, че си у дома. 933 01:16:35,992 --> 01:16:38,859 - Тежка нощ за и двамата, а? 934 01:16:38,861 --> 01:16:40,494 Трябва да си легнеш. 935 01:16:40,496 --> 01:16:42,563 - Искам да остана тук известно време. 936 01:16:42,565 --> 01:16:44,465 - Ами не я буди. 937 01:18:05,815 --> 01:18:07,481 - Кара. 938 01:18:22,364 --> 01:18:23,364 Кара. 939 01:18:26,936 --> 01:18:29,236 - Опитах се да я спра! 940 01:18:36,011 --> 01:18:37,011 - Мамо! 941 01:18:56,698 --> 01:18:59,366 - Мама направи същото звучи като Норман. 942 01:19:02,572 --> 01:19:05,406 чудя се какво звуци, които ще издаваш? 943 01:19:14,015 --> 01:19:14,949 - Недейте! 944 01:19:14,951 --> 01:19:16,150 Недей, остави я! 945 01:19:16,152 --> 01:19:17,485 - Но тя може да се нарани. 946 01:19:17,487 --> 01:19:20,321 - Тя няма да се нарани. 947 01:19:20,323 --> 01:19:23,958 Искам тя да излезе от това сама. 948 01:19:23,960 --> 01:19:25,626 - Какво ти казах? 949 01:19:25,628 --> 01:19:27,628 - Уау, това е за първи път. 950 01:19:28,463 --> 01:19:30,464 какво знаеш 951 01:19:30,466 --> 01:19:33,868 - Това беше абсолютно невероятно, млада дамо. 952 01:19:33,870 --> 01:19:36,604 Беше невероятно първа сесия. 953 01:19:36,606 --> 01:19:38,773 Сега не искам тя да бъде упоена. 954 01:19:38,775 --> 01:19:40,908 Искам да бъде оставена на себе си. 955 01:19:40,910 --> 01:19:42,643 Искам тя да може примири се с това, 956 01:19:42,645 --> 01:19:45,112 примирете се с битието психотичен убиец. 957 01:19:45,114 --> 01:19:46,046 - Не! 958 01:19:46,048 --> 01:19:47,048 Не, не! 959 01:19:50,653 --> 01:19:51,653 не! 960 01:20:00,195 --> 01:20:01,362 - Всичко е наред. 961 01:20:01,364 --> 01:20:02,563 Всичко е наред, свърши. 962 01:20:02,565 --> 01:20:04,665 Всичко свърши, всичко е наред. 963 01:20:04,667 --> 01:20:08,002 всичко е наред 964 01:20:12,107 --> 01:20:13,841 - Време е да тръгваме. 965 01:20:17,579 --> 01:20:19,079 Деймън, ставаш. 966 01:20:36,798 --> 01:20:39,800 - Деймън вярва в вампири, той винаги е имал, 967 01:20:39,802 --> 01:20:42,136 винаги ще, без значение каквото му казват лекарите. 968 01:20:42,138 --> 01:20:46,006 Той беше арестуван след наемане на някого за убийство 969 01:20:46,008 --> 01:20:49,743 няколко души, които той мислеха, че са вампири. 970 01:21:09,297 --> 01:21:10,297 - Сър? 971 01:21:22,310 --> 01:21:24,345 - Деймън, какво удоволствие. 972 01:21:24,347 --> 01:21:25,412 Седнете. 973 01:21:26,748 --> 01:21:28,215 - Предпочитам да не. 974 01:21:29,317 --> 01:21:30,651 - Но аз настоявам. 975 01:21:45,166 --> 01:21:48,335 - Не бих се забъркал с този, док. 976 01:21:55,877 --> 01:21:57,778 - Вие, господа, можете да си вървите. 977 01:21:57,780 --> 01:22:00,180 Ще ти се обадя, ако имам нужда от теб. 978 01:22:13,261 --> 01:22:16,030 - Да започвам ли, д-р Маркъс? 979 01:22:16,032 --> 01:22:19,166 - Не си губиш времето, нали? 980 01:22:19,168 --> 01:22:21,735 - Казаха ми за теб. 981 01:22:21,737 --> 01:22:25,906 Казаха, че наистина си заинтересовани да чуят нашите истории. 982 01:22:25,908 --> 01:22:26,974 - Вярно е. 983 01:22:28,443 --> 01:22:32,813 - Всъщност разказвам моята история на всеки, който ще слуша. 984 01:22:32,815 --> 01:22:36,450 Проблемът е, че нито едно от други лекари ми вярват. 985 01:22:36,452 --> 01:22:39,353 - Ами не съм като другите лекари. 986 01:22:40,221 --> 01:22:41,956 Виждате ли, като дете, 987 01:22:42,824 --> 01:22:45,492 Обичах историите за вампири. 988 01:22:46,394 --> 01:22:48,762 Вашият случай ме заинтригува. 989 01:22:48,764 --> 01:22:50,564 Така че ще те попитам, 990 01:22:51,433 --> 01:22:53,567 съществуват ли наистина вампирите? 991 01:22:57,973 --> 01:22:59,974 - Усмихни ме, ако искаш. 992 01:23:00,942 --> 01:23:02,376 знам истината 993 01:23:06,548 --> 01:23:09,183 Следвах определени хора 994 01:23:09,185 --> 01:23:10,484 докато не бях сигурен. 995 01:23:11,553 --> 01:23:14,021 Наех някой да ги убие. 996 01:23:15,256 --> 01:23:18,525 Знаете ли, че вампири ходят през деня? 997 01:23:18,527 --> 01:23:21,095 И не се превръщат в прилепи. 998 01:23:21,997 --> 01:23:24,665 И пируват само с кръв 999 01:23:24,667 --> 01:23:26,900 когато са гладни. 1000 01:23:26,902 --> 01:23:29,470 - Това е очарователно. 1001 01:23:29,472 --> 01:23:30,472 - Мм-хмм. 1002 01:23:31,940 --> 01:23:34,908 Научаваш всякакви на нещата, когато 1003 01:23:34,910 --> 01:23:38,812 вие ги проследявате навсякъде света като мен. 1004 01:23:42,050 --> 01:23:44,451 Хора като теб ме отблъснаха. 1005 01:23:50,558 --> 01:23:51,558 Идиоти. 1006 01:23:54,829 --> 01:23:56,997 Те нямат представа 1007 01:23:56,999 --> 01:23:57,999 на злото 1008 01:23:58,867 --> 01:24:01,001 който ходи по този свят. 1009 01:24:05,306 --> 01:24:08,542 Намерих пакет от тях живеещи в Англия. 1010 01:24:09,844 --> 01:24:14,515 - Да, но някой ти повярваха, нали? 1011 01:24:14,517 --> 01:24:15,716 Защо не ми разкажеш за 1012 01:24:15,718 --> 01:24:18,552 този човек, когото наехте да убиеш... 1013 01:24:18,554 --> 01:24:20,154 Вампири? 1014 01:24:20,156 --> 01:24:22,222 - А, отне малко време. 1015 01:24:23,158 --> 01:24:25,059 Но след като му показах, 1016 01:24:26,294 --> 01:24:27,361 той вярваше. 1017 01:24:37,038 --> 01:24:39,673 - Ди Колинс влиза отново в стаята. 1018 01:24:41,042 --> 01:24:42,609 Резюме на интервюто. 1019 01:24:44,245 --> 01:24:46,313 Заподозреният е отказал да предложи името си 1020 01:24:46,315 --> 01:24:48,315 или адрес за трети път. 1021 01:24:55,657 --> 01:24:57,291 Ще те наричам Джон. 1022 01:24:57,293 --> 01:24:58,959 Добре ли е? 1023 01:24:58,961 --> 01:24:59,961 Джон? 1024 01:25:05,266 --> 01:25:07,501 Намерихме те да се скиташ през гарата. 1025 01:25:07,503 --> 01:25:09,203 Бяхме притеснени, защото 1026 01:25:09,205 --> 01:25:12,106 ти беше някой, който ние исках да говоря с. 1027 01:25:12,108 --> 01:25:13,574 Знаеш ли защо е така? 1028 01:25:21,382 --> 01:25:22,382 Джанет Грей. 1029 01:25:27,422 --> 01:25:29,556 Тя разби ли ти сърцето? 1030 01:25:32,360 --> 01:25:35,095 Защото ти счупи нейния. 1031 01:25:48,910 --> 01:25:52,079 Режеш го правилно от нея, Джон. 1032 01:25:52,081 --> 01:25:54,381 Как се почувства това? 1033 01:25:56,084 --> 01:25:58,485 Тя беше просто момиче. 1034 01:25:58,487 --> 01:26:00,888 Но Реджи, Реджи беше измет. 1035 01:26:01,756 --> 01:26:03,390 Дилър, сводник. 1036 01:26:03,392 --> 01:26:04,925 Фен на Челси. 1037 01:26:04,927 --> 01:26:07,761 Това са три удря точно там. 1038 01:26:09,764 --> 01:26:12,599 Приехте го малко твърде далеч обаче. 1039 01:26:16,204 --> 01:26:19,273 - Това е фал, шибан Мъпет! 1040 01:26:34,956 --> 01:26:39,193 Някои хора биха ви дали потупване по гърба за това. 1041 01:26:39,195 --> 01:26:40,195 Но това... 1042 01:26:44,899 --> 01:26:46,433 киселина? 1043 01:26:46,435 --> 01:26:47,501 Във ваната? 1044 01:27:14,262 --> 01:27:17,798 Това не е нормално поведение, Джон. 1045 01:27:17,800 --> 01:27:20,300 Това просто не е странно, по дяволите. 1046 01:27:35,316 --> 01:27:36,617 - Преследвах я. 1047 01:27:38,019 --> 01:27:40,854 Четири изчезнали момичета, всички нейни приятели. 1048 01:27:40,856 --> 01:27:42,155 Никакво съвпадение. 1049 01:27:46,027 --> 01:27:47,861 Той уби седем. 1050 01:27:47,863 --> 01:27:50,530 Проститутки, наркомани, бездомни. 1051 01:27:53,801 --> 01:27:56,637 И те бяха в него от десетилетия. 1052 01:27:56,639 --> 01:27:58,905 Разкопайте градината им. 1053 01:27:58,907 --> 01:28:02,309 Пребройте костите на децата, които намирате. 1054 01:28:06,314 --> 01:28:09,983 Знам, че това няма да стане спира те за дълго. 1055 01:28:09,985 --> 01:28:14,688 Сортиране на истината от измислицата отне известно време. 1056 01:28:14,690 --> 01:28:16,657 Но премахване на сърцето. 1057 01:28:17,759 --> 01:28:18,892 Обезглавяване. 1058 01:28:20,194 --> 01:28:21,194 Светена вода. 1059 01:28:22,597 --> 01:28:24,231 Тези методи работят. 1060 01:28:29,103 --> 01:28:31,805 Те не можаха съществуват сами. 1061 01:28:31,807 --> 01:28:34,608 Имаха нужда защита за оцеляване. 1062 01:28:34,610 --> 01:28:36,510 Някой да пази. 1063 01:28:40,748 --> 01:28:43,150 - Объркан си, Джон. 1064 01:28:43,152 --> 01:28:45,218 Уплашен си и объркан. 1065 01:28:45,220 --> 01:28:48,055 - Един объркан човек не би го направил те гледах три месеца. 1066 01:28:48,057 --> 01:28:52,292 Той нямаше да се измъкне в тази стая преди час. 1067 01:28:54,162 --> 01:28:58,398 Един объркан човек не би го направил има дял в ръцете му. 1068 01:29:26,160 --> 01:29:30,697 - Когато го хванаха и задържан за убийството на... 1069 01:29:30,699 --> 01:29:32,099 Обикновени хора. 1070 01:29:33,668 --> 01:29:35,235 Той ги доведе до мен. 1071 01:29:36,771 --> 01:29:38,839 - Това изненада ли ви? 1072 01:29:40,441 --> 01:29:42,342 - Не бяхме свършили. 1073 01:29:44,846 --> 01:29:47,013 - Да убиваш вампири? 1074 01:29:47,015 --> 01:29:48,548 - Точно така. 1075 01:29:48,550 --> 01:29:49,550 - Ах 1076 01:29:52,153 --> 01:29:54,888 - Има още един там. 1077 01:29:55,990 --> 01:29:57,124 Основната. 1078 01:30:00,495 --> 01:30:01,895 И няма да спра 1079 01:30:02,797 --> 01:30:04,531 докато не го намеря 1080 01:30:05,366 --> 01:30:06,433 и го убийте. 1081 01:30:19,481 --> 01:30:22,949 - Господа, бих присъединете се към нас, моля? 1082 01:30:22,951 --> 01:30:24,484 Познаваш Деймън, аз трябва да ти кажа, 1083 01:30:24,486 --> 01:30:28,388 от всички мои пациенти ти си беше най-очарователното. 1084 01:30:29,757 --> 01:30:33,427 Беше абсолютен радвам се да се запознаем. 1085 01:30:36,297 --> 01:30:38,698 - Удоволствието беше изцяло мое. 1086 01:30:43,838 --> 01:30:44,838 лекар. 1087 01:31:15,169 --> 01:31:17,003 - Обичах майка си. 1088 01:31:17,005 --> 01:31:18,939 Тя беше добра майка. 1089 01:31:18,941 --> 01:31:21,341 Докато не започна да го вижда. 1090 01:31:23,411 --> 01:31:25,078 - Можех да видя, 1091 01:31:26,147 --> 01:31:27,147 и усети, 1092 01:31:28,749 --> 01:31:29,749 и чуй, 1093 01:31:30,852 --> 01:31:31,852 всичко! 1094 01:31:33,221 --> 01:31:34,087 - Където майната ми е проклетата лопата? 1095 01:31:34,089 --> 01:31:35,089 - Хей! 1096 01:31:37,259 --> 01:31:41,061 - Има още един там. 1097 01:31:41,063 --> 01:31:42,195 Основната. 1098 01:31:44,799 --> 01:31:46,199 И няма да спра 1099 01:31:47,034 --> 01:31:48,768 докато не го намеря 1100 01:31:49,604 --> 01:31:50,670 и го убийте. 1101 01:33:01,776 --> 01:33:02,776 - По дяволите? 1102 01:34:23,591 --> 01:34:25,825 - Намерих лопатата си, докторе. 1103 01:34:38,706 --> 01:34:41,107 - Какво правите хора? 1104 01:34:42,343 --> 01:34:43,910 Знаеш кой съм. 1105 01:34:50,584 --> 01:34:53,053 - Със сигурност го правим, докторе. 1106 01:34:53,055 --> 01:34:54,055 Със сигурност го правим. 1107 01:34:55,623 --> 01:34:57,590 - Деймън има 1108 01:34:57,592 --> 01:34:59,492 няма такова нещо 1109 01:34:59,494 --> 01:35:00,560 като вампири. 1110 01:35:04,198 --> 01:35:05,699 Просто няма. 1111 01:35:08,869 --> 01:35:10,770 И аз не съм вампир. 1112 01:35:13,274 --> 01:35:14,574 Той има халюцинации, 1113 01:35:14,576 --> 01:35:17,243 той ви въвлича в това. 1114 01:35:17,245 --> 01:35:18,812 - Хм, добър опит, 1115 01:35:18,814 --> 01:35:20,714 но не го купувам. 1116 01:35:22,049 --> 01:35:23,783 - Аз не съм вампир. 1117 01:35:25,086 --> 01:35:26,786 - Дръж го долу. 1118 01:35:26,788 --> 01:35:28,221 Това няма да отнеме много време. 1119 01:35:32,327 --> 01:35:33,426 - Ах! 1120 01:35:33,428 --> 01:35:35,662 Не съм, не съм, не съм. 1121 01:35:37,465 --> 01:35:38,531 Не, не съм. 1122 01:35:39,300 --> 01:35:40,300 Не, не! 1123 01:35:41,936 --> 01:35:42,802 не! 1124 01:35:42,804 --> 01:35:43,804 Не, не! 1125 01:35:52,813 --> 01:35:53,880 - Всичко е наред. 1126 01:35:55,516 --> 01:35:56,683 Просто дишай. 1127 01:35:58,419 --> 01:35:59,419 Дишайте. 1128 01:36:13,701 --> 01:36:14,834 Просто дишай. 1129 01:36:15,836 --> 01:36:17,570 - Знаеш ли кой съм аз? 1130 01:36:18,572 --> 01:36:20,373 знаеш ли кой съм 1131 01:36:21,909 --> 01:36:24,444 - Да, знаем кой си. 1132 01:36:24,446 --> 01:36:26,179 Благодаря ви господа. 1133 01:36:27,414 --> 01:36:28,414 Ключове. 1134 01:36:37,224 --> 01:36:39,159 Вие не сте известен автор. 1135 01:36:39,161 --> 01:36:40,794 Ти не си лекар. 1136 01:36:40,796 --> 01:36:42,228 Ти си Даниел Маркъс, 1137 01:36:42,230 --> 01:36:43,563 пациент 050980. 1138 01:36:44,932 --> 01:36:47,467 Ти си бил пациент в това съоръжение за повече от 30 години. 1139 01:36:47,469 --> 01:36:48,935 Бяхте приет след бъде признат за виновен 1140 01:36:48,937 --> 01:36:50,904 за убийството на майка ти, леля ти, 1141 01:36:50,906 --> 01:36:53,106 чичо и братовчед, 1142 01:36:53,108 --> 01:36:55,108 по време на каране на ски. 1143 01:36:56,210 --> 01:36:57,577 Вашият адвокат се справи да те поставя тук 1144 01:36:57,579 --> 01:37:00,246 в нашите грижи след молба за лудост. 1145 01:37:02,417 --> 01:37:03,417 - Пол... 1146 01:37:06,187 --> 01:37:07,554 - Обсъждали сме това преди, Даниел, 1147 01:37:07,556 --> 01:37:09,389 това е доктор Виктор. 1148 01:37:09,391 --> 01:37:12,292 Само приятелите ми ме наричат ​​Пол. 1149 01:37:12,294 --> 01:37:14,194 И ние не сме приятели. 1150 01:37:18,666 --> 01:37:20,233 Още един лош сън. 1151 01:37:21,335 --> 01:37:23,269 Е, надяваме се, 1152 01:37:23,271 --> 01:37:25,104 можем да ви накараме да видите истината за това, което направи 1153 01:37:25,106 --> 01:37:28,241 и заблудите и кошмарите в крайна сметка ще спрат. 1154 01:37:28,243 --> 01:37:31,344 Боли ме да те напусна тук в една клетка. 1155 01:37:31,346 --> 01:37:33,246 Но с всичките си скорошни изблици, 1156 01:37:33,248 --> 01:37:35,114 ти ми остави малък избор. 1157 01:37:35,116 --> 01:37:37,150 Другите пациенти и дори част от персонала, 1158 01:37:37,152 --> 01:37:38,451 се страхуват от теб. 1159 01:37:42,723 --> 01:37:47,260 Бих искал да те преместя обратно в главното отделение, но, 1160 01:37:47,262 --> 01:37:50,597 Ще имам нужда от теб да ми помогнеш да ти помогна. 1161 01:37:53,300 --> 01:37:57,537 Ще ти дам още един шанс да ми кажеш истината. 1162 01:37:59,373 --> 01:38:01,975 Върни ме там, откъдето започна. 1163 01:38:08,182 --> 01:38:09,415 - Бях млад. 1164 01:38:10,818 --> 01:38:13,253 Не исках да нараня никого. 1165 01:38:13,255 --> 01:38:14,988 Не съм наранил семейството си. 1166 01:38:14,990 --> 01:38:17,156 Не бих наранил майка си. 1167 01:38:17,158 --> 01:38:18,825 Не бих я наранил. 1168 01:38:18,827 --> 01:38:19,827 не 1169 01:38:48,155 --> 01:38:49,155 - Шшт 1170 01:47:58,638 --> 01:48:01,240 Не бих наранил майка си. 1171 01:48:05,779 --> 01:48:07,413 - Ами надявах се бихме направили 1172 01:48:07,415 --> 01:48:09,582 известен напредък, Даниел, но... 1173 01:48:09,584 --> 01:48:12,985 Просто искаш да кажеш възмутителни истории. 1174 01:48:12,987 --> 01:48:14,653 - Всички са верни. 1175 01:48:15,722 --> 01:48:17,223 Всички са верни. 1176 01:48:18,892 --> 01:48:20,092 - Наистина очакваш да вярвам 1177 01:48:20,094 --> 01:48:22,595 вашите приказки за серийните убийци, 1178 01:48:22,597 --> 01:48:25,498 демони, вампири, призраци, зомбита? 1179 01:48:26,833 --> 01:48:29,001 Истината е, че си убит множество хора хладнокръвно, 1180 01:48:29,003 --> 01:48:31,537 започвайки със собственото си семейство. 1181 01:48:31,539 --> 01:48:33,172 Вместо да вземете отговорност за това, 1182 01:48:33,174 --> 01:48:35,207 предпочитате да направите нагоре приказки. 1183 01:48:35,209 --> 01:48:36,942 Ами може да имаш всички останали заблудени, 1184 01:48:36,944 --> 01:48:38,978 но ти не си нищо друго освен лъжец, 1185 01:48:38,980 --> 01:48:40,779 който фалшифицира психическото си здравословно състояние 1186 01:48:40,781 --> 01:48:43,449 за да избегне смъртното наказание. 1187 01:48:51,992 --> 01:48:53,225 Можеш да останеш долу тук за останалите 1188 01:48:53,227 --> 01:48:56,428 на твоето нещастно живот за всичко, което ми пука. 1189 01:48:58,798 --> 01:49:00,032 знаеш какво 1190 01:49:03,103 --> 01:49:06,305 Все още ще го направя приятен ден 1191 01:49:28,428 --> 01:49:31,263 - За какво е това добър ден, а? 1192 01:50:19,579 --> 01:50:21,313 Моите пациенти имат нужда от мен. 1193 01:50:30,724 --> 01:50:33,125 Пускам само приятелите си наричай ме Даниел. 1194 01:50:33,127 --> 01:50:35,527 Можеш да ми помогнеш да ти помогна. 1195 01:50:35,529 --> 01:50:38,263 Все пак ще имам добър ден. 1196 01:50:46,539 --> 01:50:48,540 Време е да направя обиколка. 1197 01:50:59,719 --> 01:51:00,619 - Добре дошла отново... 1198 01:51:00,621 --> 01:51:01,620 О помощ! 1199 01:51:01,622 --> 01:51:03,856 помощ!